I brigant

Poesia del 1966 di Edoardo Vercelletti di Valdieri, detto Edver.

Sëmpë par amusarnou, mincatant
juàven ai brigant:
un s'escapavo e'i auti touti apres
per baricarlou 'n mes.
S'al se laiçavo par maleur pëscàr,
lou castig së fadìo pa pu spëtar
e al post dla praisoun
i 'érou patelës sënço rëmicioun,
fin a farlou piouràr.

Tourna à la charjo, cambiàien brigant
e tiràien anant
par baratàr la jùsto punicioun
à n'aute qu'avàien buta 'n praisoun
e aquéi qu'avìo perdu
quouro i fadìou i brigant e avìou jo ougu
lou prémi d'ìì perdënt,
picavou 'ma 'd dana, estrëgnënt i dent:
ma acò senço malicio
par amour de la justicio.