Modi di dire a Chiusa Pesio

O l’é pà ‘na mula!  = non è una mula (non è una cosa grave!)
Casséve d’acòrdi!  = mettetevi d’accordo!
And it l’has cassà?  = dove l’hai messo?
Boca lòch mi veustu!  = a volontà
Sìa par amòr d’Idìo!  = sia per amore di Dio
A sofrage dl’anime do Brigateuri!  = a suffragio delle anime del Purgatorio
Aso vej, bast neuv!  = asino vecchio, basto nuovo
Id braj ‘d Santa Maria!  = le urla di Santa Maria (urlare a squarciagola)
I vàma a bagnà o bèch!  = andiamo a bere
O l’é ‘n brè mòle!  =  è un incapace 
O capita ògni mòrt ëd Vësco!  = succede raramente
Dàte d’ardriss!  = datti un giro, sbrigati!